Compliance, checkout patterns, and the occasional post-mortem — written in plain language for the people who ship marketing, not in legalese.